Практика речи немецкого языка для студентов.

В рамках Дней российско-немецкой дружбы профессор Фрайбургского университета Сильвия Бухен (Германия) в течение сентября – октября 2021 г.  проводила цикл занятий по практике речи немецкого языка со студентами 3-5 курсов Шуйского филиала Ивановского государственного университета.

Отзывы студентов Шуйского филиала ИвГУ о занятиях с г. проф. Сильвией Бухен (ФРГ).

 Лебедева Юлия (3 курс)

Благодаря занятиям с госпожой Бухен я узнала много нового о менталитете немцев. При изучении иностранного языка необходимо знать особенности культуры народа. Меня всегда привлекали традиции и обычаи немцев, но читая научную литературу, не всегда получается найти ответы на свои вопросы. Поэтому встреча в живую с носителем языка помогла мне глубже окунуться в культуру. Госпожа Бухен рассказала много нового и интересного не только о менталитете, но и о праздниках в Германии. Праздники, которые празднуются и глубоко почитаются и в России, и в Германии, все равно имеют ряд особенностей и именно благодаря занятиям я узнала много тонких деталей, о которых раньше и не слышала вовсе.

Новичкова Арина (3 курс)

На занятиях с Сильвией Бухен мы узнали много новых фактов о Германии. Г. Бухен рассказала о разных событиях истории Германии и истории стран Европы в целом. Самым интересным было сравнение менталитета русских и немцев. Г. Бухен говорила о традициях в Германии, а мы рассказывали ей о традициях в России. Было очень увлекательно находить сходства и различия в наших культурах и обычаях.

Радионова Виктория (3 курс)

Мне очень понравились занятия с г.Бухен. Мы обсуждали разные темы, например, праздники в России и Германии, традиции, поздравления. Благодаря ей мы узнали много интересного. Я считаю, что надо уметь рассказывать о своей культуре, найти разницу между Россией и Германией и сходства, и ответить на вопрос "А почему так?" Мне понравилось то, как мыслит Г.Бухен, я для себя выписывала цитаты, например, "небольшие подарки, сохраняют дружбу" или моя любимая цитата про русский язык " русский язык как мелодия, но я понимаю эту мелодию".

Румянцева Анастасия (4 курс)

Мне хочется особенно отметить ее позитивный настрой. Мы часто совершаем ошибки,будь это грамматические или фонетические, которые необходимо исправить, Фрау Бухен делает это с особым энтузиазмом. Фрау Бухен интересно и доходчиво объясняет новый материал, делится необычными фактами о Германии, время на занятие пролетает незаметно. А ещё,что меня поразило, то как она интересуется словами в русском языке, получается,что у нас происходит двухсторонний обмен информацией. Незабываемый опыт.

Турыгина Ксения (4 курс)

Занятия с г-жой Бухен - это отличный шанс проверить наш уровень владения немецким языком. На парах с ней мы актуализируем все ранее полученные знания по лексике и грамматике немецкого языка, задействуем их в реальном общении, пытаемся не только переводить, но и думать на немецком. Также мы узнаем новое о немецкой истории, культуре, менталитете, что полезно для нашего личностного и профессионального развития.

Шураева Зоя (4 курс)

Когда наша группа узнала, что у нас будут занятия с носителем языка, все были в предвкушении и приятном волнении. Спустя несколько проведенных вместе занятий, я могу сказать, что г-жа Бухен прекрасный преподаватель, который делится с нами бесценными знаниями. Атмосфера на ее парах очень комфортная и совсем не ощущается языковой барьер. Нам приятно учить немецкий язык вместе с ней.